RSS

domingo, 19 de setembro de 2010

Tu És Santo

Uma das músicas que mais me deixam com saudade do louvor da Sexta Jovem de Campo Grande/MS (programa jovem da Igreja Adventista do Sétimo Dia - Central de CG). Trata-se de uma versão da música You Are Holy, mundialmente difundida por Michael W. Smith.

Passei o domingo (19/09) fazendo os slides para que você possa utilizá-lo no louvor de sua igreja. No quadro abaixo, você pode assistir ao vídeo e logo abaixo tem o link para download. Além disso, estou disponibilizando o áudio cantado e a cifra para download também.

A seguir, você confere ainda a letra da versão brasileira (utilizada na Sexta Jovem) e a original cantada por Michael W. Smith.
Tu És Santo

Tu És Santo (Tu És Santo)
Poderoso (Poderoso)
Tu és Digno (Tu és Digno)
De todo o louvor (De todo o louvor)
És o Cristo (És o Cristo)
Pai Amado (Pai Amado)
És o exemplo (És o Exemplo)
De Amor e Fé (De Amor e Fé)

Em meio as lutas
(rapazes)
Tua vontade em mim (moças)
Me amparas (rapazes)
Seja feita aqui (moças)
Me estendes (rapazes)
Dá-me o Teu perdão (moças)
A Tua mão (rapazes)
Dou-te o coração (moças)
Transforma (rapazes)
Tua vontade em mim (moças)
Minha vida (rapazes)
Seja feita aqui (moças)
Mostrando (rapazes)
Dá-me o Teu perdão (moças)
A direção (rapazes)
Dou-te o coração (moças)
Tua vontade (rapazes)
Tua vontade em Mim (moças)
Se faça em mim (rapazes)
Seja feita aqui (moças)
Conforme (rapazes)
Dá-me o Teu perdão (moças)
O Teu querer (rapazes)
Dou-te o coração (moças)
Minha vida (rapazes)
Quero sempre e sempre (moças)
Entrego (rapazes)
Te amar Senhor (moças)
A Ti crendo (rapazes)
Quero ter a certeza (moças)
Em Teu amor (rapazes)
Do Teu Amor (moças)

Quero a Ti Senhor
Dedicar o meu louvor


You Are Holy (Prince Of Peace)
Michael W. Smith
Composição: Marc Imboden

You are holy (You are holy)
You are mighty (You are mighty)
You are worthy (You are worthy)
Worthy of praise (Worthy of praise)
I will follow (I will follow)
I will listen (I will listen)
I will love you (I will love you)
All of my days (All of my days)

I will sing to, and worship (Guys)
You are Lord of Lords, You are King of Kings (Girls)
The King who is worthy (Guys)
You are mighty God, Lord of everything (Girls)
I will love and adore Him (Guys)
You're Emmanuel, You're the great "I AM" (Girls)
And I will bow down before Him (Guys)
You're the Prince of Peace, Who is the Lamb (Girls)
And I will sing to and worship (Guys)
You're the living God, You're my saving grace (Girls)
The King who is worthy (Guys)
You will reign forever, You are ancient of days (Girls)
And I will love and adore him (Guys)
You're the Alpha, Omega, Beginning and End (Girls)
And I will bow down before Him (Guys)
You're my Savior, Messiah, Redeemer, and friend (Girls)

(Both:)
You're my Prince of Peace and I will live my life for you.

6 comentários:

Celina disse...

Este é um dos hinos preferidos da banda de nossa igreja (da qual faço parte) e da congregação. Cantamos com o nome de Príncipe da Paz e a letra é um pouco diferente.

Digno de adoração é o Príncipe da Paz. Amém.

Tenha uma semana de paz.

Celina

Cida Kuntze disse...

Que lindo esse hino.
Sem palavras...
O Senhor é digno de toda honra e adoração!
Beijos.

Cassi disse...

Ellen!
Passei para agradecer os selinhos para meus dois blogs. Nossa, fiquei muito feliz por você ter me indicado! Obrigada! E agora não posso indicar os seus blogs pois você já recebeu! Mas, parabéns pois recebeu pois realmente merece!
E já que vim, acabei vendo esse vídeo... Amei, eu já tinha feito um vídeo e usado no louvor na igreja, com uma outra versão (do Coral de Adolescentes do IACS), mas gostei bastante dessa tradução, vou usar também.
Beijos e ótima semana!

Cassi disse...

Esqueci de deixar a url do vídeo se quiseres ver a música: http://www.youtube.com/watch?v=MJOc7Xu_dQg
Até mais!

FRAM.. disse...

oi ellen queria muita a música sem o vídeo seria possível Você me mandar por e-mail... procurei ela por muito tempo..sou professora dos juvenis e eles amam essa versão ...se tiver como aí vai meu e-mail

nettafsa@hotmail.com

silvana disse...

bom eu gostaria desta versão acima em português...o hino para ouvir mesmo, teria como vc de postar ou então mandar o nome do grupo que canta a versão brasileira com essa letra que vc postou... brigadão
silvana-file@hotmail.com