RSS

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Jerusalém

Olá! Esta é a original de uma das minhas músicas favoritas. Em português, cantada pelo Cânticos Vocal, com o mesmo arranjo. Abaixo, transcrevi as letras em inglês e português.



Jerusalem
The Hoppers

John saw the city, that could not be hidden
John saw the city, oh yes he did
John saw a glimpse of the golden throne
Tell me all about it, go right on
Around the throne he saw the crystal sea
There's got to be more, what will it be
I want to go, to that city he saw
New Jerusalem

(Chorus)

Jerusalem
I want to walk, your streets that are golden
And I want to run, where the angels have trod,
Jerusalem
I want to rest, on the banks of your river
In that city, the city of God

John saw the lion, lay down by the lamb
I want to know everything about that land
John saw the day but he did not see night
The lamb of God well, he must be the light,
And he saw the saints worship the great I am
Crying worthy, worthy is the lamb
I want to go to that city he
saw
New Jerusalem

(Chorus)...

Jerusalem, Jerusalem
Sing for the night is o'er
Hosanna in the highest
Hosanna forever
Forever more

Jerusalem
I want to walk, your streets that are golden
And I want to run, where the angels have trod,
Jerusalem
I want to rest, on the banks of your river
In that city, the city of God
The city of God
Jerusalem, Jerusalem
The city of God, is the city of God
========================

Jerusalém
Cânticos Vocal

João viu o trono, morada de Deus.
Santa cidade, Jerusalém.
Sua luz brilhava como cristal.
Santa beleza, é sem igual.

Ao redor do trono existe um rio.
A árvore da vida, sim ele viu.
Eu quero ir pra este lugar, Jerusalém!

Jerusalém, vou caminhar nas ruas de ouro.
Irei abraçar o meu Mestre, Jesus.
Jerusalém, vou descansar, às margens do rio.
Na cidade, cidade de luz.

João viu os Santos louvando ao Senhor.
Digno é o Cordeiro de honra e louvor.
Não viu mais noite, nem escuridão,
Pois o próprio Mestre ilumina Sião.
Perto está o dia em que subirei
E no lar de paz eu morarei.
Eu quero ir pra este lugar, Jerusalém!

Jerusalém, vou caminhar nas ruas de ouro.
Irei abraçar o meu Mestre, Jesus.
Jerusalém, vou descansar, às margens do rio.
Na cidade, cidade de luz.

Jerusalém, Jerusalém!

Hosana nas alturas.
Hosana pra sempre! Jerusalém!

Jerusalém, vou caminhar nas ruas de ouro.
Irei abraçar o meu Mestre, Jesus.
Jerusalém, vou descansar, às margens do rio.
Na cidade, cidade de luz.

1 comentários:

Cida Kuntze disse...

Oi Ellen querida!
Eu amooo essa música, nossa, como amo! Que bom que postastes ela aqui amada!
Tô com problemas na internet, por isso não deixei antes um comentário.
Beijinhos.